Mid-Autumn Moon Festival All Access Senior Day 长者免费常青日

MOCA is offering FREE admission, including gallery highlights tours for seniors (65+ with valid ID) all day. Visitors accompanying seniors will be charged MOCA’s regular admissions price ($7/adult; $4/student; free for MOCA members and children under 5).

长者免费常青日
星期日9月11日，上午10点到下午5点

美国华人博物馆为长者（65岁以上，请出示身份证件）提供全天免费门票和节目。当天安排了博物馆核心展览介绍及特别节目。

社区特别展

《社区凝聚--诗画琴棋会四人书画展》

美国华人博物馆（MOCA）展出《社区凝聚--诗画琴棋会四人书画展》，透过岑全远、方书久、关子源、汤德新等四位会员的作品一起庆祝华人社区民间组织的传统。

华人在美国筹办组织和社群由来已久，各地唐人街的形成就是最佳的例子。随着时代与社会社会的变迁与，民间机构种类和宗旨也随之大幅改变。诗画琴棋会属于艺文性社交机构，于1993年成立，成员包含绘画、诗文、笔墨、棋艺等领域专家和业余爱好者。早期移民多半来自广东一带，主要为求生计而移民到美国。1965年起，美国及中国相继在政治与移民政策上有所转变，加上当今国际经济结构情况，造成新的移民潮。诗画琴棋会成员则来自中国和亚洲各地，多具有正规教育背景并在艺术领域各有成就，正反映出这段历史。美国华人博物馆长期关注美国华人历史，致力于阐述华人社群的故事和经历。我们期待您的共襄盛举。

长者陪同人员需按博物馆付费标准购买门票（成人7元；学生4元；博物馆会员及5岁以下儿童免费）。

MOCA Senior Days are made possible by generous support from The Leona M. and Harry B. Helmsley Charitable Trust, New York State Council on the Arts and the New York City Department of Cultural Affairs.