Museum of Chinese in America

每周馆藏故事

MOCA正在恢复其馆藏亮点系列！每周，我们都会努力从MOCA庞大的收藏中展示一件新物品。

阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read

2022年十一月

2011.031.003 Don Rondolfo Lau and family in Guatemala, 1950s. Courtesy of Amelia Lau Carling, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection.
阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read

2022年十月

2015.043.351-a 这张明信片描绘了新富尔顿皇家中美鸡尾酒酒廊的内部，有马蹄形的酒吧、红色的柱子和围绕着舞池的餐桌。新富尔顿是在二战期间和之后的二十年中选择宣传和描述自己是华裔美国餐馆而不是中餐馆的众多餐厅之一。由 Eric Y. Ng 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read

2022年九月

2018.001.001 A wooden mooncake mold that was used at the Nom Wah Bakery at 15 Doyer Street in New York. Courtesy of Wilson Tang, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection. 在纽约宰也街15号的南华茶室使用的木质月饼模具。由Wilson Tang捐赠，美国华人博物馆（MOCA）馆藏。
阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read

2022年8月

2013.018.011 Photograph taken at the first Chinatown Health Fair on Mott Street at the intersection of Mosco Street in summer 1971. The seated men were waiting for some of the free screening tests (TB Tine, blood pressure, drawing blood, etc.) provided by over 100 medical volunteers and college students trained to administer these simple tests. White folding chairs line the street. Museum of Chinese in America (MOCA) Basement Workshop Collection. 1971年夏天在勿街与莫士高街交叉口处的第一届唐人街健康博览会上拍摄的照片。坐着的人正在等待着一些免费筛查测试（结核病测试、测血压、抽血等），由超过 100 名医疗志愿者和受过训练的大学生来管理这些简单的测试。白色的折叠椅沿街排列。美国华人博物馆（MOCA）地下室工作坊馆藏。
阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read

2022年七月

2001.015.009 The Tang family and their family store, Ong Yee Lung Grocery Store, in Arizona in 1922. From left to right are: Mary (Fong Shee Tang), Mabel Tang, Eleanor (friend), salesman, Sing John Tang, and Mae Tang. Courtesy of Lois Tang Leung, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection. 1922 年在亚利桑那州的唐氏家族和他们的家族商店，Ong Yee Lung杂货店。从左到右分别是：玛丽（Fong Shee Tang）、Mabel Tang、Eleanor（朋友）、推销员、Sing John Tang 和Mae Tang。由Lois Tang Leung 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read

2022年六月

2012.002.002 A group photograph of the participants in the New York City Chinatown baby contest held on June 17, 1939 in Columbus park. Second from the right are mother and daughter Vivian Dai and Meling Dai (18 months). Third from the right are Meme Chen with her daughter Jaqueline Young (2 years). First from the left are May Moy with Patricia Moy (2 years). Third from left are Grace Lee Mok and her daughter Jade Mok, who won the prize for healthiest girl. Pictured at far right is Rose Lee Liu, wife of Dr. Arthur Liu, with her son Allan Liu. The Commissioner of Health and policemen, standing behind them, were the guests of honor. Courtesy of Meiling Dai, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection. 1939年6月17日在哥伦布公园举行的纽约市唐人街婴儿比赛参赛者合影。右二是Vivian Dai 和Meling Dai（18个月）和她们的妈妈。右三是 Chen女士 和她的女儿 Jaqueline Young（2 岁）。左起第一是 May Moy 和 Patricia Moy（2 岁）。左三是Grace Lee Mok和她的女儿Jade Mok，她获得了最健康女孩奖。最右边的照片是 Arthur Liu 博士的妻子 Rose Lee Liu 和她的儿子 Allan Liu。站在他们身后的卫生署署长和警察是贵宾。由Meiling Dai捐赠，美国华人博物馆（MOCA）馆藏。
阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read

2022年五月

2004.029.007 Three children—one Scottish, one Russian, and one Chinese—were chosen by artist Margery Ryerson to be models for paintings to be used by the Ninth Federal Savings and Loan Association at 1457 Broadway, New York, NY to boost the sale of war bonds. The children are, from left to right: Susan Murray, of Stillwell Avenue, Brooklyn; Andriusha Branitzka, of 57th Street, Manhattan; and Virginia Chin (née Lee), of 73 Mulberry Street, Manhattan. Photograph taken by Larry Gordon. Courtesy of Virginia S. Chin, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection. 三个孩子—一个苏格兰人、一个俄罗斯人和一个中国人—被艺术家 Margery Ryerson 选为纽约州百老汇 1457 号第九联邦储蓄和贷款协会的绘画模特，以促进出售战争债券。孩子们从左到右是：布鲁克林斯蒂威尔大道的苏珊·默里；曼哈顿第 57 街的 Andriusha Branitzka；曼哈顿茂比利街 73 号的 Virginia Chin (née Lee)。照片由拉里·戈登拍摄。由Virginia S. Chin捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read

2022年四月

2006.010.001 This industrial strength Singer sewing machine is an old 1938 model that a garment factory no longer wanted and that Mok Sim Tsang, a garment worker, took home and put to good use as a home sewing machine. Courtesy of Sui Ling Tsang, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection. 这台工业用胜家牌缝纫机是 1938 年的旧型号，服装厂不再需要它，服装工人 Mok Sim Tsang 将其带回家并作为家用缝纫机充分利用。由 Sui Ling Tsang 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事

2022年三月

2015.037.199 Grace Typond, Douglas Chu's great-grandmother, is on the right. The other women are unidentified. Date unknown. Courtesy of Douglas J. Chu, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection. 右边是Douglas Chu 的曾祖母 Grace Typond 。其他女性身份不详。日期不详。由Douglas J. Chu捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事

2022年二月

2015.043.032 Crowds flood the streets to see a lion dance outside the Chinese Rathskeller Restaurant on 45 Mott Street during a Chinese Lunar New Year Celebration. Other shops on the street include Pagoda Restaurant, Lee's Restaurant, Typond & Lee, Po On Co. It is a grand celebration with balloons, confetti, firecrackers, and a parade with dancers and portable shrines, undated. Courtesy of Eric Y. Ng, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection.
每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事

2022年一月

每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事

2021年十二月

每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事每周馆藏故事

2021年十一月

馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏馆藏

馆藏亮点