阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read

受当时民权、黑人权力和解放运动的启发,这些运动试图集体推翻自建国以来令有色人种分裂和贫困的种族和经济秩序,新一代的亚裔活动家齐聚一堂,在 1960 年代和 70 年代,共同建设他们自己的亚裔美国人运动。避开传统道路,他们选择了寻求改善社区条件的生活和工作。在纽约,一个站在亚裔美国人运动前沿的艺术和活动家团体是地下室工作坊。地下室起源于 1969 年一项以学生为主导的研究,该研究动员当地大学的学生收集评估纽约唐人街社区需求的数据。作为研究的一部分,双语学生对 500 多个家庭进行了挨家挨户的家访,而城市规划学生则调查了该社区老化的基础设施。这段经历吸引了志同道合的年轻人,他们有着不同的技能和背景,有兴趣融入社区工作中。作为这个团体的大本营,负责该研究的学生主任 Danny NT Yung 和几名成员出资在伊丽莎白街 54 号的廉价公寓租了一个便宜的地下室,并于 1970 年成立了地下室工作坊。

所选照片远非全面,仅记录了成员范围广泛的项目和活动中的一小部分。或许最著名的是它为艺术家提供了一个合作和创造新的亚裔美国人反主流文化的空间,它表达了第一代认同“亚裔美国人”一词的经历和观点。其创意艺术骨干推出了重要的亚裔美国音乐、艺术和诗歌选集 Yellow Pearl。它还为会员提供了一个空间,让他们可以自愿为社区教授摄影、电影制作、舞蹈和功夫课程。在青年帮派团伙活跃的时期,他们的免费课后和暑期艺术项目、街头节日庆祝和场地日比赛为附近的孩子们提供了玩耍和培养创造力的安全空间。他们还免费教授英语语言和公民课程,以帮助移民居民交流并通过他们的公民考试。注意到社区中的许多人没有医疗保健,他们组织了第一届年度健康博览会,提供免费的双语健康信息和身体筛查测试。唐人街历史至今仍被现有机构所忽视,对记录唐人街历史感兴趣的成员,进行口述历史采访,抢救因商店关闭或租户搬迁而丢弃的旧照片和文件,搜索图书馆和档案馆以收集保存有关亚裔美国人历史的信息,并组织展览展出那些他们希望捕捉到了唐人街劳动人民的经历。成员们还在大学里为种族和亚裔美国人研究而斗争,抗议拒绝雇用亚洲人参与唐人街孔子大厦的建设,并将他们的声音、摄影和艺术技能用于那个时代更多的社会正义抗议活动。从地下室工作坊及其成员中诞生了王威廉社区健康诊所、Asian CineVision、纽约唐人街历史项目,以及今天仍然是唐人街和我们城市文化景观的一部分的其他组织分支机构。

2013.018.003 孩子们的艺术和手工台,1975 年 6 月。孩子们的艺术和手工(Children's Arts & Crafts)是由地下室工作坊(Basement Workshop)成员 Jeannie Chiang、Linda Lew 和 Nancy Gim 发起和协调的免费课后和暑期艺术项目。它旨在帮助唐人街的孩子们“意识到自己的个性和创造力”并“培养自尊感”。美国华人博物馆 (MOCA) 地下室工作坊馆藏。
2013.018.010 舞蹈课,可能是在地下室工作坊的各种舞蹈、排练和表演空间,1983年。一名身穿彩虹标志T恤的男性舞蹈教练(可能是地下室工作坊成员Mel Wong?)正在教一名学生如何跳舞。背景中有一个带有相同彩虹标志的牌子,上面写着“6 月 25 日星期六舞蹈比赛”。美国华人博物馆 (MOCA) 地下室工作坊馆藏。
2015.019.102 Charlie Chin 和 Chris Iijima 在凯瑟琳街和亨利街交叉口的舞台上表演,很可能是在 1972 年 7 月由地下室工作坊组织的三桥人民节活动上。 Chin 和 Iijima 与 Nobuko JoAnne Miyamoto 组成了音乐三重奏 Yellow Pearl,他们也是地下室工作坊的成员。 1973 年,他们创作并录制了《一粒沙:献给在美国奋斗的亚裔的歌》,这是一张原创歌曲专辑,歌词讲述了亚裔美国人的身份、历史、政治和社会正义,并与第一代被认定的“亚裔美国人”的经历产生共鸣。它被广泛认为是亚裔美国音乐的第一张专辑。他们在全国巡回演出,在社区中心、公园、咖啡馆、大学和集会上演奏,将音乐作为泛亚裔美国人运动的统一和动员力量,并发声声援黑人和拉丁裔社区的斗争。由Henry Chu 捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 地下室工作坊馆藏。
2013.018.011 1971 年夏天在勿街和莫士高街的交叉口举行了第一届唐人街健康博览会。街道两旁是一个由白色折叠椅组成的临时户外候诊室,老年社区成员在那里等待一些免费筛查测试(结核病,糖尿病、子宫颈抹片检查、血压、抽血等)由 100 多名接受过管理这些简单测试培训的医疗志愿者和大学生提供。这个为期八天的街头博览会由李扬国(Corky Lee)、Thomas Tam、Liz Young 和其他地下室工作坊成员组织,当时他们注意到许多唐人街居民无法获得医疗保健,因此每年举办一次,并促成了王威廉社区卫生所的建立。美国华人博物馆 (MOCA) 地下室工作坊馆藏。
2013.018.073 一个宣传关于健康和营养的中文信息的摊位,很可能是在 1970 年代初期由地下室工作坊组织的唐人街街头集市之一。在这些一年一度的街头集市上,双语活动家和青年志愿者解决了服务不足的社区成员被忽视的需求,并为非英语母语的人士提供有关住房、医疗保健、儿童保育、营养和老年人资源的信息。美国华人博物馆 (MOCA) 地下室工作坊馆藏。
2013.018.031 1974年,地下室工坊成员和其他青年积极分子参加了亚裔美国人平等就业协会组织的一系列抗议活动,抗议德马泰斯公司(DeMatteis Corp.)拒绝雇用任何亚裔工人建造由政府资助的位于唐人街的孔子大厦。争取为亚洲工人提供就业机会的抗议者举着英文和中文的纠察标语,其中包括“亚洲人建造了铁路;为什么不能建孔子大厦。”抗议活动持续了数月,以一个很少有有组织抗议活动的社区而被关注。他们的努力最终导致了德马泰斯公司同意雇用 27名少数族裔,包括亚裔工人,并导致在唐人街为亚裔美国人平等就业协会(现为亚裔美国人平等会)设立办事处,该办事处近五十年来一直承担着努力改善华埠劳动人民的生活和工作条件,并争取社区获得就业和服务的平等机会的斗争。美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
大约在1978 - 1979年,地下室工作坊亚裔美国人资源中心成员举办了“一个被忽视的历史照片展”。亚裔美国人资源中心的成员包括陈国维 (Jack Tchen - John Kuo Wei)、Gin Woo、Don Kao、陈丽妃(Fay Chew),以及其他对记录唐人街及其社区历史感兴趣的人。在此之前,没有人为保护这段历史做出过此类努力。成员与社区的老年人和其他成员进行口述历史采访;搜索图书馆和档案馆,以寻找并收集有关亚裔美国人历史的资料;回收因商店关门或租户搬迁而被丢弃的旧照片和文件;并将这些物品放在一起展览,他们希望这些展品能够捕捉到唐人街劳动人民的经历,并展示一段历史,这段历史可以将唐人街的前几代人与 1965 年后随着新移民浪潮来的新人联系起来。这个使命和收藏成为纽约唐人街历史项目(后来发展成为 MOCA)的一部分。 Emile Bocian 拍摄,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2015.019.161 蒋慧萍坐在黑板前,摄于1973年3月,可能是在凯瑟琳街22号的三楼,地下室工作坊的第二个地址。黑板上写着关于纽约艺术委员会 (NYSCA) 资助其项目的最终和中期报告的要点,这些项目包括Amerasia Creative Arts项目,以及关于亚裔美国人研究、服装工人和抢救旧照片的当前或计划中的项目。蒋慧萍作为 30 位艺术家和作家之一加入地下室工作坊,他们制作诗集、艺术品和音乐,探索和表达在美国的亚裔究竟是什么身份,1972 年作为 Yellow Pearl 出版。蒋慧萍参加了有关如何筹款和管理社区组织的培训,并以志愿者的身份承担了起草资助计划和为地下室工作坊项目筹集资金的工作,她后来于 1978 年成为地下室工作坊的执行董事。由 Henry Chu 捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2007.012.076 1986年地下坊成员合影,发表于地下室工作坊年鉴,这是一个丰富的资源,承载其无数项目和历史的信息,由成员在1986年关闭和解散地下室工作坊时制作。由陈兆文(Rocky Chin)捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。