唐人街孩子们的服装印象 – Museum of Chinese in America

Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏

2009.039.098 “Little Princess,” Courtesy of Gerald Chan, Museum of Chinese in America (MOCA) Arnold Genthe Collection. “小公主，” Gerald Chan捐赠，美国华人博物馆（MOCA）阿诺德·根特馆藏

德裔美国摄影师阿诺德·根特 (Arnold Genthe) 以拍摄旧金山唐人街的照片最为闻名。这些照片发表于 1908 年，是 1906 年毁灭性的地震和火灾之前为数不多的一些街区和居民的幸存文件。根特的摄影特别聚焦于 “高级”唐人街的孩子们，以及以他们传统的服装服饰作为主题令他们以压倒性的频率出现。在这个时代，华裔孩子确实是珍贵而稀有的，这是由于多种因素共同限制了华裔美国家庭的形成，特别是将其限制在上层“豁免阶层”。首先，美国移民法（和中国社会习俗）限制了中国女性的数量。根据 1875 年佩奇法案，希望移民美国的中国妇女受到额外的审查和侮辱，许多人不得不穿着显示精英地位的服饰，以避免被怀疑落入该法案所禁止的妓女类别。此外，自 1850 年建州以来，加利福尼亚州在法律上禁止跨种族通婚，并于 1905 年通过了一项法令，强制“不得颁发许可授权白人与黑人、混血儿或蒙古人结婚”，所有这项法律所暗示的对于“异族通婚”的偏见。有趣的是，在根特后来搬到的纽约，并没有这样的法律。根据1900 年的人口普查，记录显示纽约唐人街的 133 对婚姻中有 82 对是华裔男性和非华裔女性之间的婚姻，其中 40% 的夫妇有孩子，这项人口统计学的特殊性足以吸引那个时代白人媒体的目光和评论。

2009.039.069 “Forsaken Kid,” Courtesy of Gerald Chan, Museum of Chinese in America (MOCA) Arnold Genthe Collection. “被遗忘的孩子，” “Gerald Chan捐赠，美国华人博物馆（MOCA）阿诺德·根特馆藏

2009.039.039 “A Proud Father,” Courtesy of Gerald Chan, Museum of Chinese in America (MOCA) Arnold Genthe Collection. “自豪的父亲，” Gerald Chan捐赠，美国华人博物馆（MOCA）阿诺德·根特馆藏

2009.039.002 “Brother and Sister,” Courtesy of Gerald Chan, Museum of Chinese in America (MOCA) Arnold Genthe Collection. “兄妹，”Gerald Chan捐赠，美国华人博物馆（MOCA）阿诺德·根特馆藏

2009.039.001 “Tiny Yellow Flowers of the World,” Courtesy of Gerald Chan, Museum of Chinese in America (MOCA) Arnold Genthe Collection. “世界上的小黄花，” Gerald Chan捐赠，美国华人博物馆（MOCA）阿诺德·根特馆藏

2009.039.070 “Little Plum Blossom,” Courtesy of Gerald Chan, Museum of Chinese in America (MOCA) Arnold Genthe Collection. “小梅花，”Gerald Chan捐赠，美国华人博物馆（MOCA）阿诺德·根特馆藏

2009.039.110 “A small child being held by the hand,” Courtesy of Gerald Chan, Museum of Chinese in America (MOCA) Arnold Genthe Collection. “被牵着手的小孩，” Gerald Chan捐赠，美国华人博物馆（MOCA）阿诺德·根特馆藏

2009.039.041 “Two children dressed in traditional Chinese clothing,” Courtesy of Gerald Chan, Museum of Chinese in America (MOCA) Arnold Genthe Collection. “两个穿着中国传统服装的孩子，“Gerald Chan捐赠，美国华人博物馆（MOCA）阿诺德·根特馆藏