Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏

1971年,加州大学伯克利分校(UC Berkeley)亚洲研究170班的一群学生,研讨亚裔妇女议题,开始在课堂内外开会,严谨地讨论她们作为亚洲女性的角色。正如她们所解释的,“我们面临着一个困境。我们不满足于传统的亚洲角色,白人中产阶级标准,也不满足美国典型的对亚洲女人的刻板印象。我们想要我们自己的身份。”发现校园里的其他亚洲女孩也在开会讨论这些问题,这群学生决定创建一个平台,通过出版一本由亚洲女性撰写的关于亚洲女性的杂志来进行讨论。

144页的《亚洲妇女》杂志包括全国各地的亚洲女性撰写的学术文章、诗歌、文学作品、照片、艺术作品以及一个参考书目注释,她们包括教授、学生、Grace Lee Boggs等全国知名人士,以及国际女性团体比如日本的Onna通讯等。杂志的主题从亚裔美国人的历史到移民家庭生活,从宗教到跨种族的爱情,分为“她的故事”(Herstory)、“反思”(Reflections)、“第三世界女性”(Third World Woman)和“女性政治”(Politics of Womanhood)几个部分。与加州大学洛杉矶分校的《根源:亚裔美国读本》(Roots: An Asian American Reader)类似,编辑人员决定只编辑拼写和语法方面的问题,这样就能让作者的声音创造出一种对不同亚洲女性经历的整体表现,即使在编辑人员与她们的观点不一致的情况下也是这样。其结果是一个尖锐的自我反省和对亚洲女性身份的宣言,即使在五十年后,这些关于身份和自主权的轶事仍然听起来很真实。