Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏

本周,我们推出一张中国民歌的 LP 专辑,名为《中国民歌选集:茅爱立演唱,宓永新伴奏》。 这本专辑是由 Eleanor Wu Clifford 慷慨捐赠给 MOCA 的独一无二的版本,因为它是由茅爱立亲笔签名并个性化的,上书“致亲爱的 Eleanor 和 Paul,来自茅爱立的美好祝愿,1970年圣诞节”,这是送给我们捐赠者 Eleanor 的圣诞节礼物,也是为了纪念她与 Paul 在 1970 年同年结婚的礼物。Eleanor 回忆起在纽约市立大学亨特学院上过普通话课,老师是爱立,当时她被称为 Ellie Mok 教授;我们猜测这很可能是她婚后的名字。

茅爱立,又名 Ellie Mao Mok,华裔歌手,移民美国,先后就读于茱莉亚音乐学院和哥伦比亚大学师范学院。她的伴奏者宓永新也出生在中国,在重庆的国家音乐学院学习音乐,然后来到美国,也是毕业于茱莉亚音乐学院,成为独奏钢琴家。这张专辑是爱立对中国民歌研究的成果,如专辑插页所述,这张专辑收录了来自中国不同地区的歌曲,不仅仅限于四川、云南、新疆和青海。许多读者很可能熟悉其中的许多歌曲,可以通过此 YouTube 播放列表访问整张专辑并通过 Smithsonian Folkways 购买。对于那些寻找以原始媒体来播放这些歌曲的人来说,Internet Archive 似乎直接将其从黑胶唱片数字化了。

这些歌曲以更现代的风格呈现,歌词用普通话演唱,而不是原来的方言。这些歌曲也由钢琴伴奏,而不是使用更传统的中国乐器或完全没有任何伴奏。尽管如此,这些歌曲还是以一种令中国特定地区以外的听众更容易接受的方式展示了中国民间音乐中所存在的各种不同音乐流派和风格。

Album Cover and Disc

茅爱立专辑封套正面:中国民歌选集,宓永新伴奏。由Eleanor Wu Clifford 捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
茅爱立专辑封套背面:中国民歌选集,宓永新伴奏。由Eleanor Wu Clifford 捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
茅爱立专辑 A 面:中国民歌选集,宓永新伴奏。由Eleanor Wu Clifford 捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
茅爱立专辑 B 面:中国民歌选集,宓永新伴奏。由Eleanor Wu Clifford 捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。

Album Inserts

专辑插页第一页。由Eleanor Wu Clifford 捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
专辑插页第二页。由Eleanor Wu Clifford 捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
专辑插页第三页。由Eleanor Wu Clifford 捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
专辑插页第四页。由Eleanor Wu Clifford 捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
专辑插页第七页。由Eleanor Wu Clifford 捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
专辑插页第六页。由Eleanor Wu Clifford 捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
专辑插页第五页。由Eleanor Wu Clifford 捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
专辑插页第八页。由Eleanor Wu Clifford 捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
专辑插页第十一页。由Eleanor Wu Clifford 捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
专辑插页第九页。由Eleanor Wu Clifford 捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
专辑插页第十页。由Eleanor Wu Clifford 捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
专辑插页第十二页。由Eleanor Wu Clifford 捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
专辑插页第十三页。由Eleanor Wu Clifford 捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
专辑插页第十五页。由Eleanor Wu Clifford 捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
专辑插页第十四页。由Eleanor Wu Clifford 捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
专辑插页第十六页。由Eleanor Wu Clifford 捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。