请帮助我们资助这件文物的保护工作！任何金额——无论大小——都有帮助！

如果您想资助这张二战时期的超大幅照片的修复工作，请点击导航到 MOCA 的赞助文物修复捐款页面，并确保输入“MG Chennault Banquet Photo”（简称）作为文物名称。

文物的历史背景和重要性：

上面这张照片拍摄于 1945 年 10 月 11 日，华裔美国人聚集在时代广场豪华酒店 Astor 的一个大宴会厅，感谢陈纳德大将军作为传奇的“飞虎队”指挥官服务于美国和中国。“飞虎队”最初是美国志愿队，一个由 84 名前美国军事飞行员组成的空战联队，由 43 架可服役的 P-40B 战斗机执行志愿任务，机身前部涂有虎鲨的下颚（见下图）。陈纳德已于 1937 年从美军退役，并在中日战争期间担任蒋介石在中国的航空顾问，他于 1941 年夏天构想了该部队，其想法是，如果有战略目标，日本可以在中国被“一支规模如此之小以至于在其他战区被称为荒谬的空军”击败。珍珠港事件将美国卷入战争后，陈纳德重新加入美军，并被提拔并指挥第 14 空军，负责保护从缅甸进入中国的重要补给线，并为中国军队提供关键的空中支援。面对数量上占优势的部队，第 14 航空队凭借技巧和勇气击毁了 2,315 架日本飞机，战争结束时战机数量从 200 架增加到 700 架。

来自全国各地的华裔美国人在第 14 空军服役，其中包括来自伊利诺伊州芝加哥的 Jerry Chang；新泽西州纽瓦克的 Chin B. Chee；加利福尼亚州奥克兰的 Gim S. Chin；俄勒冈州波特兰市的 Wing G. Lee；堪萨斯州威奇托的 Keng D. Lem；密苏里州圣路易斯的 Hing B. Lo；加利福尼亚州洛杉矶的 Jimmy Louie；加利福尼亚州旧金山的 Nosolom Leong；密歇根州底特律的 Yuen Y. Lim；纽约州纽约市的Edwin K. Len；和下图中的肯尼斯·P·莫伊 (Kenneth P. Moy)，1944 年在中国拍摄，他坐在一架鲨鱼颚式战斗机上。

宴会上还庆祝了中国独立纪念日（1911 年 10 月 1 日，这一天标志着清朝灭亡和孙中山建立中华民国）。随着日本于 1945 年 9 月 2 日正式投降，并在 15 年多后将占领的领土归还中国，那一年的中国独立纪念活动对出席的华人和华裔美国人来说一定具有更大的意义。

火灾后情况：

我们希望改善照片的状况，以便在 MOCA 新的常设展览中展示并进行数字化保存。

在您的捐款支持下，我们将：

• 尽可能清洁照片的表面
• 用明胶巩固边缘、折痕和开裂
• 用日本纸和小麦淀粉糊修补折痕和撕裂
• 加湿并压平