Museum of Chinese in America

Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏

美国华人的第一本儿童书籍

2017.003.124 Yen Liang, 弟弟生日记（纽约：牛津大学出版社，1952 年），由谢志伟捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2017.003.124 Yen Liang, 弟弟生日记（纽约：牛津大学出版社，1952 年），由谢志伟捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。

这些可爱的书页很可能是取自一位华裔作家在 1950 年代和 1960 年代期间在美国撰写并插图的第一本英文儿童读物。所描绘的场景和故事取材于作者Yen Liang童年时与家人一起去中国参加集市和庆祝农历新年以及生日的回忆，并在战后时期被用来促进文化理解，这一段时期不仅华裔美国家庭不断壮大，而且跨国家庭分离也不断增多，再加上对共产中国的恐惧。作者Liang，现在几乎被遗忘了，他作为一名建筑师，在日常工作中取得了相当大的成就。他最著名的贡献是联合国总部、奥尔巴尼购物中心和纽约炮台公园项目的设计。

Liang最初是作为一名国际学生来到美国的。他在康奈尔大学、麻省理工学院和耶鲁大学学习建筑学，并于 1932 年从耶鲁大学毕业。那年，Liang是第一批在革命性的弗兰克·劳埃德·赖特 (Frank Lloyd Wright) 手下学习的学徒之一，在他位于塔里埃森 (Taliesin) 新成立的实验寄宿学校，塔里埃森 (Taliesin)是赖特 (Wright) 的庄园和工作室， 位于威斯康星州Spring Green附近。在塔里埃森，Liang学到的不仅仅是选择“合适的兼收并蓄的饰面——无论是罗马式、哥特式还是其他——[当时]是美国和欧洲传统成熟学校和实践的主流建筑目标”。虽然建筑实践培训是核心，但赖特鼓励他在 Taliesin 的早期学生也培养他认为的绘画、雕塑、音乐、戏剧和舞蹈等相关创作艺术的技能。忠实于他的形成性教育的性质，这允许广泛的创意渠道，Liang画插图和写儿童读物，同时保持在建筑领域的成熟职业。晚年，他还开始从事雕塑工作，其中多件作品曾在亚裔美国艺术展上展出。

为他的祖国提供建筑师服务，但他的实践因日本入侵而中断。二战期间，他在昆明为美军工作，通过这次服役，他和妻子多莉得以移民并永久定居美国。在这里，他一生为建筑业，儿童文学，以及艺术做出了重要贡献。他的妻子 Dolly (Pen Lien Sah) 作为霍利奥克山学院的毕业生，在联合国找到了工作，她本身就取得了成就。

2017.003.124 Yen Liang, 弟弟生日记（纽约：牛津大学出版社，1952 年），由谢志伟捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2017.003.124 Yen Liang, 弟弟生日记（纽约：牛津大学出版社，1952 年），由谢志伟捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2017.003.124 Yen Liang, 弟弟生日记（纽约：牛津大学出版社，1952 年），由谢志伟捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2017.003.124 Yen Liang, Dee Dee’s Birthday (New York: Oxford University Press, 1952), Courtesy of Alex Jay, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection. Yen Liang, 弟弟生日记（纽约：牛津大学出版社，1952 年），由Alex Jay 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2017.003.124 Yen Liang, Dee Dee’s Birthday (New York: Oxford University Press, 1952), Courtesy of Alex Jay, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection. Yen Liang, 弟弟生日记（纽约：牛津大学出版社，1952 年），由Alex Jay 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2017.003.126 Yen Liang, The Pot Bank (Philadelphia and New York: J.B. Pippincott Company, 1956), Courtesy of Alex Jay, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection. Yen Liang，扑满、存钱罐（费城和纽约：J.B. Pippincott 公司，1956 年），由Alex Jay 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2017.003.126 Yen Liang, The Pot Bank (Philadelphia and New York: J.B. Pippincott Company, 1956), Courtesy of Alex Jay, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection. Yen Liang，扑满、存钱罐（费城和纽约：J.B. Pippincott 公司，1956 年），由Alex Jay 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2017.003.126 Yen Liang, The Pot Bank (Philadelphia and New York: J.B. Pippincott Company, 1956), Courtesy of Alex Jay, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection. Yen Liang，扑满、存钱罐（费城和纽约：J.B. Pippincott 公司，1956 年），由Alex Jay 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2017.003.126 Yen Liang, The Pot Bank (Philadelphia and New York: J.B. Pippincott Company, 1956), Courtesy of Alex Jay, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection. Yen Liang，扑满、存钱罐（费城和纽约：J.B. Pippincott 公司，1956 年），由Alex Jay 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2017.003.128 Yen Liang, Happy New Year (Philadelphia and New York: J.B. Pippincott Company, 1961), Courtesy of Alex Jay, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection. Yen Liang，新年快乐（费城和纽约：J.B. Pippincott 公司，1961 年），由Alex Jay 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2017.003.128 Yen Liang, Happy New Year (Philadelphia and New York: J.B. Pippincott Company, 1961), Courtesy of Alex Jay, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection. Yen Liang，新年快乐（费城和纽约：J.B. Pippincott 公司，1961 年），由Alex Jay 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2017.003.128 Yen Liang, Happy New Year (Philadelphia and New York: J.B. Pippincott Company, 1961), Courtesy of Alex Jay, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection. Yen Liang，新年快乐（费城和纽约：J.B. Pippincott 公司，1961 年），由Alex Jay 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2017.003.128 Yen Liang, Happy New Year (Philadelphia and New York: J.B. Pippincott Company, 1961), Courtesy of Alex Jay, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection. Yen Liang，新年快乐（费城和纽约：J.B. Pippincott 公司，1961 年），由Alex Jay 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2017.003.128 Yen Liang, Happy New Year (Philadelphia and New York: J.B. Pippincott Company, 1961), Courtesy of Alex Jay, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection. Yen Liang，新年快乐（费城和纽约：J.B. Pippincott 公司，1961 年），由Alex Jay 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。