Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏

本周我们重点介绍谢志伟(Alex Jay)最近捐赠的华裔美国人主题材料中的另一项文物:QRS 钢琴卷轴。这个特别的卷轴中收录了电影《花鼓歌》(1961 年)中的歌曲“我喜欢做女孩”,该电影由许多亚裔美国演员(如关南施和 Jack Soo)主演。这部电影改编自黎锦扬 1957 年的原著小说《花鼓歌》以及次年罗杰斯和汉默斯坦( Rodgers and Hammerstein)制作的同名百老汇剧。许多人最熟悉的是由黄哲伦(David Henry Hwang)于 2002 年修订的最新版《花鼓歌》。

就媒体本身而言,钢琴卷轴被归类为机械播放设备。音乐信息被记录在纸卷上,纸卷上打有长块的孔来代表钢琴的不同击键/音符。在播放时,卷轴被送入气动钢琴演奏器,当块滚动经过称为跟踪杆的黄铜杆时,空气穿过并触发执行器,该执行器将弹奏相应的钢琴键。将钢琴乐谱表示为视觉块的方式在数字世界中以 MIDI 或乐器数字接口的形式进行,其中音符不是物理孔,而是在程序中以数字块的形式直观地表示,该程序指示乐器以特定的方式演奏。

就像黑胶唱片一样,钢琴卷轴在 20 世纪早期和中期数字音乐形式普及之前得到了广泛使用。令人惊讶的是,钢琴卷轴和钢琴演奏器(又名)仍然可以购买,尽管与最近复兴的黑胶唱片相比,其数量和选择有限。

QRS 钢琴卷轴。有趣的是,即使到了 2023 年,QRS Music 仍然制造这些钢琴卷轴 。由谢志伟(Alex Jay)捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏 。
带有信息标记的 QRS 钢琴卷帘。由谢志伟(Alex Jay)捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏 。
考虑到人们可能想跟着一起唱,钢琴卷轴通常会带有相应音乐的歌词。由谢志伟(Alex Jay)捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏 。

外部链接

自动演奏钢琴如何工作? – 基本解释

 

如何弹奏钢琴

 

自动钢琴卷轴 – 它是如何制作的