值此妇女历史月之际，在 MOCA 我们重温了最近收集进馆的张瑞芬馆藏。 凯瑟琳张瑞芬是史密森尼国家航空航天博物馆认可的第一位亚洲女飞行员，她是早期航空领域的杰出先驱。凯瑟琳1904年出生于中国恩平，17岁时持学生签证来到美国，正是在这段时间里，她迷上了飞行。 1931年，她从洛杉矶的中国航空学会毕业，经过短短12个小时的飞行训练后开始单独飞行，实现了自己成为飞行员的梦想。作为一名女性飞行员和中国飞行员，凯瑟琳在西方和东方文化中挑战了被认为对女性“可能”和“合适”的极限。正如凯瑟琳常说的那样：“我不明白为什么女性必须呆在厨房里，其实她们可以学习飞行。”
Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏
重温张瑞芬馆藏
竖立在中国恩平的张瑞芳雕像。由 Edmund Moy 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
中国的骄傲象征
作为一名华人飞行员，凯瑟琳不仅受到了华人社区，尤其是加州华人的关注，还受到了全国媒体的关注。中英文报纸报道了她的比赛、参观博览会、赞助和赞助机构的表彰。
凯瑟琳在圣地亚哥 1935 年世博会中国日庆祝活动上。她站在总领事和主持员旁边。由 Dottie Leschenko 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
凯瑟琳在市政机场起飞。她要飞去参加由龙岗亲义公所主办的比赛。由 Dottie Leschenko 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
剪贴簿页面文章：NBC 向亚太传统致敬，中间照片为凯瑟琳。由 Dottie Leschenko 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
“青年人追随先锋飞行员”，每日新闻。凯瑟琳与她的两个曾孙合影。她将与他们一起参加在加利福尼亚州千橡市举行的飞行活动。由 Dottie Leschenko 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
《中华小姐飞翔：女孩考取飞行员执照》，大约 1932 年。由 Edmund Moy 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
“年轻女飞行员接收新飞机” 1935 年 11 月 7 日。凯瑟琳将从居住在洛杉矶的中国同胞那里获得资助。由 Edmund Moy 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
“中国飞行员”圣克鲁斯晚报，1935 年 11 月 6 日。由 Edmund Moy 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
“她是第一位中国女飞行员”圣克鲁斯晚报，1932 年 4 月 2 日。凯瑟琳接受芝加哥女子飞行俱乐部 Ardette Cadwallader 的祝贺。据说，在凯瑟琳和一位不知名的人之间有一场争夺成为第一位中国女飞行员的比赛。由 Edmund Moy 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
世界日报刊登张凯瑟琳为“家乡英雄”的文章，并被要求参加洛杉矶道奇队的比赛。由 Dottie Leschenko 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
女飞行员联谊会
毫不夸张地说，凯瑟琳·张是 30 年代 1% 的持有执照的女性飞行员之一。在 20 世纪初男性主导的环境中，毫无疑问会出现为女性飞行员倡导女性权利并在必要时提供互助的组织和支持团体。凯瑟琳参加了许多女飞行员组织，最著名的是首任主席是艾米莉亚·恩哈特 (Emilia Earnhardt) 的九十九人组织。她和其他飞行员将一起参加比赛，并作为能够取得与男子相同成就的飞行员而获得名声和认可。凯瑟琳和许多其他女飞行员作为先驱得到认可和尊重。在她的一生中，凯瑟琳作为一名华裔美国女飞行员所取得的成就获得了许多赞誉。例如包括在飞行之路博物馆挂上她的名字牌匾，在她的家乡中国恩平树立一座她的雕像，以及 2000 年入选国际航空女性先驱名人堂。同样也是在 2000 年，她 90 岁高龄，这也许是她最后一次飞上天空，和她的曾孙们一起。凯瑟琳·张于 2003 年去世，享年 93 岁，葬于加利福尼亚州洛杉矶的森林草坪纪念公园。
“著名的‘女飞鸟’在聚会中”。九十九人组织西南分部的重聚包括凯瑟琳·张。由 Edmund Moy 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
“德比前夜给女飞行员的提示”。女飞行员参加 Ruth Chatterton Air Derby，这是一场从克利夫兰带到洛杉矶的比赛。凯瑟琳戴着一顶夏季帽子站在后面。由 Edmund Moy 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
“女飞行员参加奥克斯纳德飞行比赛” 凯瑟琳和其他女飞行员穿着九十九人组织的制服参加飞行比赛。由 Edmund Moy 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
“她们在南国飞行中寻求荣誉”。 1935 年 10 月 19 日。凯瑟琳和其他女飞行员与奖杯合影。由 Edmund Moy 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
“仅限中国飞行员”和“你被邀请了！传单是用中文这样说的”新闻文章报道了凯瑟琳·张，1936 年 1 月。其中包括 凯瑟琳的国际妇女航空协会 (WIAA) 会员卡的副本。由 Edmund Moy 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
凯瑟琳身穿她的九十九人俱乐部制服。由 Edmund Moy 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
