Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏

本周,我们推出大约 1958 年的哈莱姆环球旅行者篮球队(Harlem Globetrotters)纪念册,由我们的董事会成员戴锐律师(Roy Delbyck)慷慨捐赠。作为一份“图画和纪念册和节目单”,它提供了环球旅行者队当年欧洲之旅的报道。 1958 年是他们在欧洲巡赛的第九个年头,根据报道,环球旅行者队走过了 11 个国家,总共打了 101 场比赛。亮点包括 1958 年伦敦巴士罢工期间在伦敦打球、应美国国务院的要求出席布鲁塞尔世博会(第 58 届世博会),以及描述运输整个篮球场(篮筐、木板、以及其间的一切)从一个欧洲一个城市到另一个城市的后勤噩梦。

熟悉环球旅行者队的人都知道,他们的许多比赛都是篮球比赛,而且大多数情况下,环球旅行者队都会在对阵华盛顿将军队的表演赛中获胜。但根据这次在英国举行的赛事,环球旅行者队似乎改变了主意,决定对阵旧金山中国男篮。目前尚不清楚旧金山中国篮球队在巡回赛期间是否与环球旅行者队进行了其他比赛,但次年发布的有关环球旅行者队俄罗斯之旅的新闻文章表明,旧金山中国篮球队的表演赛并不一定是唯一一场赛事。

节目单中介绍了旧金山中国篮球队的详细信息。除了可以了解球员的基本信息,如姓名、球员位置、身高和体重外,有趣的是,该节目单还包括球员的英汉粤语名字。节目单中另一个与 MOCA 业务相关的内容是作为中场表演娱乐节目的一部分,包括了“非凡的平衡表演华裔美国演员”乔治·李 (George Lee) 。

 

纪念册的第 1 页和第 2 页,刊登了哈莱姆环球旅行者篮球队老板 Abe Saperstein 的照片。有趣的是,后面的一些横幅是颠倒的。巡回赛摘要位于对面页面。由戴锐律师捐赠,美国华人博物馆(MOCA)馆藏。
纪念册的第 4 和第 5 页。包括以英镑标价的产品广告。第 5 页继续巡回赛摘要。由戴锐律师捐赠,美国华人博物馆(MOCA)馆藏。
第8页和第9页,活动节目单(或英语白话中的“节目”),包括参赛的环球旅行者队、旧金山中国篮球队和中场表演者。由戴锐律师捐赠,美国华人博物馆(MOCA)馆藏。
第 6 页和第 7 页。包括比赛规则说明和环球旅行者用头挡住篮筐的漫画。由戴锐律师捐赠,美国华人博物馆(MOCA)馆藏。
第 10 页和第 11 页。简要介绍了所有中场表演者的情况。乔治·李 (George Lee) 是一位来自旧金山的美籍华裔平衡表演者。由戴锐律师捐赠,美国华人博物馆(MOCA)馆藏。
第 12 和第 13 页。另一张环球旅行者漫画,对一年前发布的俄罗斯人造卫星探测器进行了猛烈攻击。对面页面有环球旅行者队的动作镜头和 Abe Saperstein 的简短文章。由戴锐律师捐赠,美国华人博物馆(MOCA)馆藏。
第 14 和 15 页。更多广告和文章,包括一个关于环球旅行者队在沉默的阿拉斯加爱斯基摩人和发嘘声的香港观众面前比赛的有趣故事。由戴锐律师捐赠,美国华人博物馆(MOCA)馆藏。
最后一页广告页。在爱尔兰梦想成真!由戴锐律师捐赠,美国华人博物馆(MOCA)馆藏。