Museum of Chinese in America

阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read阅读Read

博物馆藏品标签工作坊

Conservators at A.M. Art Conservation, Anne Léculier King and Eugenie Milroy, giving a presentation on museum object labeling methods to MOCA staff as precursor to a hand-on workshop.
Conservators at A.M. Art Conservation, Anne Léculier King and Eugenie Milroy, giving a presentation on museum object labeling methods to MOCA staff as precursor to a hand-on workshop.

对于每件被 MOCA 收藏的藏品，MOCA 的工作人员都会尽可能多地记录有关其捐赠者、出处、用途和历史的信息。然后，我们为其分配一个唯一的藏品编号和档案库房中的存放位置。用专属的编号标记每个藏品，使我们能够在我们庞大的 85,000 多个藏品的馆藏中轻松识别该藏品，并可以访问记录此藏品的所有内容和位置的信息。藏品编号通常直接标记在藏品上，这样藏品就不会脱离它的的文档记录。

今年 7 月，来自 A.M. Art Conservation 的文物保护专家 Anne Léculier King 和 Eugenie Milroy 给 MOCA 馆藏部工作人员举办了一个实践工作坊，一一指导针对木材、玻璃、金属、纸张、各种纺织品和其他材料构成的博物馆藏品进行标号的最佳的操作和最合适的方法。对每种藏品所选择的特定方法需要遵循清晰、耐用、不易损坏和可清除的原则。

以下是工作坊中一些图片和我们从中学到的知识。

三维立体藏品：

 

在玻璃、金属和陶瓷等无机、光滑、未上漆表面的物体上，我们学会了创建阻隔涂层并在该涂层上而不是直接在物体上用档案墨水写上物体编号的方法。
我们使用的涂层是可溶于丙酮或乙醇中的热塑性树脂 Paraloid B-72。它相对耐用，但不会损坏物体，如果用丙酮擦拭即可去除，请看上图所示的瓶子。
在这个成品标签中，我们选择将数字写在底部，这样它在展示时就不会被看到。钢笔墨水干燥后，在上面涂上另一层 Paraloid，在写好的物体编号上形成一层密封屏障。
这张照片显示了一些保济丸（治疗消化不良、胃灼热等的中药）采用这样的包装袋和纸墨标签。档案墨水不会像其他墨水那样随时间褪色。
在纸制藏品上，我们使用HB 或 2 号软铅笔直接在上面写上藏品编号。
当我们无法直接在藏品上书写或是打算将多个藏品打包以便它们保持在一起时，我们就会使用无酸纸和档案墨水制作纸质标签。

纺织品：

今年早些时候，FIT 的Deborah Trupin 教授还教 MOCA 工作人员如何为我们的精美旗袍馆藏制作藏品标签。我们使用专业的档案墨水在棉带上手写了藏品编号，然后将其缝合到衣服的衣领上。

这种贴标签方法所需要的材料包括 Micron01 或 identipen，用于将布标签从棉带裁成所需尺寸的剪刀，用于压平标签和热定型墨水的熨斗以及用于将标签牢固地缝合到衣服上所用的针和线。照片由 Eugenie Milroy 提供。
做标签，首先要考虑选择使用什么材料。在 MOCA，我们决定使用斜纹棉布带，这是缝制方法的理想选择，因为这样的布带边缘不易磨损，而且耐热性能良好。照片由 Eugenie Milroy 提供。
我们确保使用无酸、持久、耐光、耐渗色和防褪色的档案墨水笔清晰地书写藏品编号。 照片由Rachael Perkins Arenstein提供。
最后，我们将标签手工缝在所有服装藏品的领子的同一位置。我们选择了一个非常显眼的地方，这样我们就可以知道在哪里查看标签位置，而不必过度翻弄服装。照片由 Eugenie Milroy 提供。
在布质标签上书写后，我们用 Orvus 温和的清洁溶液和水清洗它们，然后冲洗干净以确保墨水不会渗出。照片由 Eugenie Milroy 提供。
然后，我们使用温热熨斗来帮助干燥和加热定型档案笔墨水。加热会激活墨水颜料并将墨水永久地粘合到织物上，这样墨水颜料就不会被洗掉或擦掉。照片由Rachael Perkins Arenstein提供。