为纪念服装工人罢工 40 周年，请帮助我们资助保存这张记录历史性罢工的海报！任何金额——无论大小——都有帮助！

如果您想资助这张海报的修复工作，请点击导航到 MOCA 的赞助文物修复捐款页面，并确保输入“1982 Garment Workers Strike Poster”作为文物名称。

文物的历史背景和重要性：

四十年前的 1982 年 6 月 24 日，多达 2万名制衣工人及其支持者在哥伦布公园集会，这是纽约唐人街历史上工人团结和集体力量最大规模的示威活动之一。罢工时，唐人街的服装工人有 2万5千人，其中 80% 是中国移民女性。他们自豪地戴上工会的帽子，举起标语牌，宣称“我们是一体的！”，他们参加罢工以捍卫新谈判的工会合同，该合同将要求雇主将他们的工资提高 1.15 美元，为他们提供一个额外的带薪假期，并增加工人的医疗保健中雇主缴纳的部分。在如此大规模的集体行动的巨大压力下，他们逼迫唐人街的大多数服装分包商一个一个不情愿地签订了新合同。为了针对剩余的坚持者，这张大型双语海报呼吁工人在 7 月 15 日参加第二次集会。这张海报，尺寸为 20 x 29 英寸，印成橙色，并张贴在工人能看到的地方，即使它提醒和劝勉工人，也表明所有贴着海报的墙和门背后的人都支持这次罢工行动，第二个接近全体工人参加的集会。这张海报的信息得到了数以千计勇敢而坚定的女性的支持，她们无数次地日常对话、利用电话银行和发放传单，她们努力组织和动员她们的朋友和同事。在这第二次历史性的集会中，工人们终于获得了胜利：到最后，他们让每家仍然坚持的唐人街分包公司签订了新工会合同，获得了急需的加薪和家庭福利。

2005.009.002 唐人街哥伦布公园服装工人罢工和集会的妇女。照片由 Paul Calhoun 拍摄，1982 年。美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。

火灾后的情况：

由于暴露在潮湿和水中，海报的表面显示出翘曲和变形的迹象，并且海报的边缘显示出潮汐线染色的迹象。小附着物，包括可能是一只死昆虫，已经粘在它的表面上。

在您的捐款支持下，我们将：

• 尽可能干洗其表面
• 尽量减少正面顶部和底部的一些潮汐线污点
• 去除附着物
• 尽可能加湿和压平