周雪清（Cheryl Chow，1946年5月24日－2013年3月29日）是一位教育工作者、市议员及酷儿社群成员，她毕生致力于西雅图的公共服务事业。

1956年，西雅图周（Chow）氏一家在家中。图片来源：西雅图历史与工业博物馆（MOHAI），《西雅图邮讯报》（Seattle Post-Intelligencer）馆藏，编号 2000.107.036.21.04。

在服务社区的过程中，周（Chow）追随了母亲周马双金（Ruby Chow）的脚步。周马双金于1973年当选华盛顿州金郡（King County）议员，成为首位亚裔美国人议员，创造了历史。她母亲是一位备受爱戴的公众人物和社区组织者，曾于1948年与丈夫共同创办了广受欢迎的“周氏餐厅”（Ruby Chow’s Restaurant）。李小龙（Bruce Lee）曾在这家餐厅工作，并一度寄宿在周家，与周雪清（Cheryl）建立了亲密的友谊。周雪清的父亲 Edward Shui “Ping” Chow 也是西雅图华裔社区的活跃成员。他不仅在自家餐厅担任厨师，还是一位经验丰富的粤剧表演艺术家；这一背景促使他坚定地支持各类表演艺术活动。他和周马双金都是中华会馆（Chong Wah Benevolent Association）的积极成员——该组织至今仍致力于为西雅图的华裔美国人提供经济援助和文化活动——两人也都曾先后担任过该会馆的主席。父母在倡导公益与参与社区事务方面的积极投入，使周雪清自幼便对公民参与有了独特的见解。

1972年夏，周雪清（Cheryl Chow）与李小龙在香港重逢（左图）。1959年，李小龙在周氏餐厅（Ruby Chow’s Restaurant）——他曾在此工作，也是他与周雪清结为好友的地方。图片来源：Billy Potts，《年轻的李小龙，第二部分：传奇之前的他》（Young Bruce Lee, Part II: The Man Before the Legend），ZOLiMa City Mag，https://zolimacitymag.com/。

在自家餐馆服务顾客的经历，让周（Chow）学会了预判并理解他人的需求。她认为，这对她后来在西雅图各学校担任的多个职位而言，是一段至关重要的经历。她的职业生涯始于担任健康与体育教师，最初负责指导儿童体育活动；随后，她先后出任富兰克林高中（Franklin High School）、加菲尔德高中（Garfield High School）以及夏普尔斯初中（Sharples Junior High School）和麦迪逊初中（Madison Junior High School）的校长。此外，周还曾担任西雅图教育委员会主席及西雅图公立学区的区域总监。尽管起初她对离开教学一线心存犹豫，但后来发现，行政职位实际上让她能够接触到更多的学生，从而扩大了她的影响力。她特别倡导双语教育，并致力于满足那些母语非英语的学生及其家庭的需求。

Vickye Luke、Cheryl Chow 和 Wendee Wong（从左至右）在仪仗队表演结束后合影，拍摄日期不详。图片来源：Marie Rose Wong 博士，《西雅图华人社区女子仪仗队：一步一个脚印铸就传统》（The Seattle Chinese Community Girls Drill Team: Forging a Tradition One Step at a Time），载于 SEAneighborhoods，2021年11月15日，https://frontporch.seattle.gov/。

除了在学校的工作外，周（Chow）还通过参与社区体育活动，积极融入西雅图学生的生活。她的母亲周马双金（Ruby）曾一手创立并长期领导“西雅图华人社区女子仪仗队”（Seattle Chinese Community Girls Drill Team），并为该队提供了至关重要的支持。周在孩童时期便加入了这支队伍，后来接任负责人，并担任这一领导职务近五十年。在担任指导员期间，她为一千多名加入该队的华裔年轻女性营造了一个充满力量感与协作精神的环境。尽管该队屡获殊荣，但周最大的成就在于她对这些女孩人生的深远影响——她不仅向她们传授了团队合作的价值和弘扬族裔传统的意义，更培养了她们的自尊心与自信心。值此仪仗队成立70周年之际，已故西雅图电影制作人 Della Chen 制作了纪录片《她在唐人街行进》（*She Marches in Chinatown*，2023年），旨在记录并分享该队的历史与影响；MOCA（美国华人博物馆）曾荣幸地与导演一同播放了该影片。除了仪仗队的工作，她还为西雅图华人体育协会（Seattle Chinese Athletic Association）执教女子篮球队；在当时该协会尚未允许女性成员加入的情况下，她与同事罗伊·马尔（Dr. Roy Mar）博士采取了变通方式，在幕后默默开展这项工作。周致力于促进所有孩子的成长与成功，她深知体育运动具有塑造年轻女孩人生的独特力量，能够赋予她们自主意识、归属感以及明确的人生目标。

周雪清（Cheryl Chow）的照片，刊载于《国际观察家报》（International Examiner）关于1985年金郡议会（King County Council）选举的报道中。来源：《国际观察家报》第12卷第17期（1985年9月4日）；美国华人博物馆（MOCA）报纸馆藏。

除了在教育和青少年指导领域拥有令人瞩目的职业生涯外，周（Chow）还曾于1990年至1997年间担任西雅图市议员。尽管外界常以为她是受母亲影响才投身政坛，但事实恰恰相反：她的母亲周马双金（Ruby Chow）曾恳求她不要竞选金郡（King County）议员。周回忆道，母亲不希望她在那个对女性并不友好的政治环境中“遭受恶言攻击”。然而，当听到许多人感叹金郡议会选举中缺乏女性身影时，周感到有必要在政府中争取女性的代表权。她在1985年竞选5号席位时虽告失利，但很快便从挫折中振作起来。几年后，她成功当选西雅图市议员，并将自己对儿童福祉及大西雅图社区发展的承诺带入了这一职位。周推动设立了“家庭与教育专项税”（Families and Education Levy），为课后项目以及多个社区和娱乐中心的建设提供了资金支持。她为无家可归者设立了“城市休憩站”（Urban Rest Stops），提供必要的卫生设施；同时也为卷入城内亚裔帮派活动的青少年推出了各类社会帮扶项目。此外，周在松树街（Pine Street）乃至整个西雅图市中心的复兴改造中也发挥了关键作用。2013年，美籍华人联合会（Organization of Chinese American）西雅图分会向周颁发了“金环奖”（Golden Circle Award），以表彰她在个人指导的青少年以及受其公共政策影响的群体身上所取得的成就。在整个政治生涯中，她始终保持着亲切的社区形象，坚持指导仪仗队和女子篮球队。她还曾在女童军组织（Girl Scouts）担任外联项目助理总监。

2000.107.036.20.01.1990年1月2日，周雪清（Cheryl Chow）进行西雅图市议员宣誓就职。摄影：罗伯特·德朱利奥（Robert DeGiulio）。图片来自历史与工业博物馆（MOHAI），《西雅图邮讯报》（Seattle Post-Intelligencer）馆藏，编号 2000.107.036.20.01。

2012年，在被诊断出患有中枢神经系统淋巴瘤后，周（Chow）决定公开自己的性取向。她选择公开这一事实，再次彰显了她致力于改善社群福祉的奉献精神。她此举旨在鼓励其他LGBTQ+人士为自己的身份感到自豪，并勇敢无畏。公开身份后不久，她与长期伴侣莎拉·莫宁斯塔（Sarah Morningstar）完婚；两人育有一女，名为莉莉安娜·莫宁斯塔-周（Liliana Morningstar-Chow）。婚后仅十六天，周便因病去世。

作者：Nikolai Gottesdiener，MOCA 彭博艺术项目实习生