Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏

文物的历史背景和重要性:

上图摄于 1934 年 9 月 1 日,为蔡廷楷将军举行的欢迎晚宴,蔡廷楷将军是第十九路军著名司令员,1932 年日本侵占上海时与之战斗。晚宴在勿街7-9号历史悠久的旅顺餐厅举办,由中国妇女抗日救国会组织。在美国出生的唐人街家庭的女儿们和希望为保卫祖国做出贡献的中国学生们于 1932 年成立了这个妇女组织,直接回应日本对上海的侵略。其领导层包括 1920 年代曾担任前一个妇女组织(中国基督教女青年会)秘书长的Chen Zongfang夫人,以及从大萧条十年中出现的两位“新女企业家”,Pon Sue Louie 夫人和Jessie Young夫人。Louie曾担任唐人街Yick Quon公司的经理。Young在丈夫去世后接手了丈夫的生意,1932 年成为第一个通过考试的中国女性保险推销员,并通过她管理家族企业让三个儿子读完了大学。

中国妇女抗日救国会的第一次筹款活动——亮点是女性舞狮表演(中国和美国华人历史上的第一次)和中美观众向一面巨大的中华民国国旗投掷捐款的旗帜游行——筹集了超过 7,500 美元,大萧条时期的巨额资金。他们将这些第一笔收益邮寄给蔡廷凯将军,并附上一封电报,上面写着:“我们华裔美国妇女希望我们的军队勇敢地抗击日本的侵略,保护中国的国家主权和领土完整。”在整个中日战争时期,多次举行了唤起民族主义情绪的旗帜游行,为中国的援助和国防筹集资金。

下面的照片拍摄了一支通过勿街的旗帜游行队伍,以及在一次这样的游行之后,Mary and Marilyn Chou在中华公所,帮助人们计算围观者为保卫中国而扔在旗帜上的硬币。

2009.024.004 沿着勿街游行的旗帜队伍。游行者举着美国国旗,一群人举着写着“中国保卫战”的标语。游行队伍经过中华公所大楼。照片由 F. Allan Morgan 拍摄,由Marilyn Chou捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
009.023.025 Mary Chu 和她的女儿 Marylin 在中华公所的一张桌子旁,帮助两名男子计算抛在街头游行旗帜上的硬币。他们身后是蒋介石委员长的大画像。由Marylin Chou捐赠,美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。

损坏详情:

照片左侧有半月牙状撕裂和明胶破裂。照片表面可见的污垢将被清除
照片背面的染色。

火灾后情况:

我们希望改善照片的状况,以便在 MOCA 新的常设展览中展示并进行数字化保存。

在您的捐款支持下,我们将:

  • 尽可能清洁照片的表面
  • 用明胶巩固边缘、折痕和开裂
  • 用日本纸和小麦淀粉糊修补折痕和撕裂
  • 加湿并压平

修复总成本:1,125美元

请帮助我们资助文物保护工作!任何金额——无论大小——都有帮助!

如果您想资助这张大幅二战时期历史照片的修复工作,请点击导航到 MOCA 的捐款页面,并确保指定您想要赞助的文物。并请发送一封简短的电子邮件至collections@mocanyc.org,通知我们您的捐赠。

捐赠