请帮助我们资助保存这张照片！任何金额——无论大小——都有帮助！
如果您想资助这张照片的修复工作，请点击导航到 MOCA 的赞助文物修复捐款页面，并确保输入“Chinese Sportswear Workers Constitution”（简称）作为文物名称。
Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏Collections馆藏
华人运动服装工作者协会章程
2010.040.028 1980 年 6 月华人运动服装工人协会起草的手写章程原件。照片拍摄于火灾后。由 Heung Sang Tam 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2010.040.001 1971年6月6日华人运动服装工人社会协会创始成员合影。图片由 Heung Sang Tam 捐赠，美国华人博物馆（MOCA）馆藏。
2010.040.038 纽约华人运动服装工作者协会成员在一个不知名的地方团体旅游。由 Heung Sang Tam 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2010.040.202 旧的方木麻将桌，华人运动服装工作者协会使用的众多麻将桌之一。每边都有一个抽屉，用来放置麻将牌。由 Heung Sang Tam 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2010.040.039 华人运动服装工人协会（CSWSA）会员在婚宴上敬酒。日期不详。由 Heung Sang Tam 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
华人运动服装工人协会会员在一个双喜字前喝酒。他们大概是在餐厅参加婚宴。日期不详。由 Heung Sang Tam 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2010.040.159 悼念 Shuying Wong-Chen 。牧师们沿墙站立。棺材前是死者的照片，还有供品、玩偶和香。棺材后面是一群身穿粗麻布、白色、黄色和蓝色衣服的送葬者。图片由 Heung Sang Tam 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2010.040.152 纽约市唐人街东百老汇和派克街的葬礼游行。一群身着五颜六色的礼装的人，抬着一辆挂着灯笼的肩马车，上面好像挂着一张死者的照片，可能是 Shuying Wong-Chen 。由 Heung Sang Tam 提供，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
2010.040.162 身穿白麻布的哀悼者在 Shuying Wong-Chen 的祭坛前瞻仰。由 Heung Sang Tam 捐赠，美国华人博物馆 (MOCA) 馆藏。
火灾后的情况：
水渍加剧了纸张的翘曲，在文件的顶部最明显，并导致染色和墨水渗出，在文件的下半部分最为突出。
在您的捐款支持下，我们将：
- 干洗其表面
- 如果可能，仅从背面清洗文档
- 如果不可能，尽可能减少正面的污渍
- 加湿并压平